Слэнг-переводчик (Словарь для новичка)

[Panarina]

Лана-лана, убрала его))
но все-таки его используют как собирательное название всех негативных эффектов

[Draug]

Лана-лана, убрала его))
но все-таки его используют как собирательное название всех негативных эффектов

В доте дисейбел)))). А тут подобных терминов не встречал. А поскольку стан не очень логически подходит будет дисейбел)))) Ну эт мое ИМХО)))

[strekoz@]

Вопрос от нупки
Лайт броня ?

[Muhanoid]

Heavy Armor (Тяжелая броня) = Т.е типа рыцарских лат.
В данной игре: много защиты от физических повреждений, низкая защита от магических повреждений.

Light armor (Легкая броня. Она же кожаная броня) = Средняя защита от физических повреждений, средняя защита от магического урона.

Robe \ Tunic (Роба или Туника. Магическая броня) = Самая легкая броня. Защиты от физических повреждений почти нет, но очень высокая защита от магических повреждений.

[Infinity7]

Что такое:
тамить, маунт, сабж, гайд, скил, и все таки бот?

[oOFlyAngelOo]

Что такое:
тамить, маунт, сабж, гайд, скил, и все таки бот?

Тамить - От to tame. Означает приручать мобов. Для последующего использования или продажи.

Маунт - Обычно - специальный пет(или предмет), который выступает в роли верховаого животного. То есть на нем можно ездить.

Сабж - от subject. Обычно используется на форумах. Означает предмет обсуждения в данной теме. Используется чтобы не пересказывать еще раз предмет обсуждения, а заменить его словом сабж.

Гайд - от guide. Дословно - направлять. Гайдами именуются статьи, в которых расписан какой то элемент геймплея. Применяются не только в играх - а повсеместно. Инструкция по пользованию телефоном - тоже гайд.

Скил - От skill. Оно же умение. В играх это обычно какое то специальное действие.

Бот - от bot. Обычно - специальная программа, имитирующая живого игрока. В контре они имитирует партнеров по комманде или оппонентов. В ММОРПГ - обычно позволяют качаться пока хозяин спит/работает/гуляет, собирать ресурсы и так далее.

[Infinity7]

Спасибо за разъяснения.

[GluDD]

Не видел очень частых сокращений, которого многие не знают:
к - тысяча. 20к = 20 тысяч. кк - миллион, т.е. 20кк = 20 миллионов. ккк - миллиард, и тд."Шапка за 30к"
+-* = разница между уровнем игрока и уровнем того, о чем говорят. "Налетела куча хаев +10 минимум". "По дороге мобы минимум +15". "Качался на -5 шакалах".
ДК = драгон квест. Вещи, снизу которых есть приписка "Нужны для квеста искателя драконов Ци Юй (**). ДК бывают 21, 31, 41, ... (левел определяется по ** в скобочках). Используются в некоторых элементах игры(главный в начале - квест банкира, также некоторые другие квесты) и стоят весьма больших денег при продаже даже в магазин, а с рук еще дороже. "Набил пачку 31 ДК"
К сабжу, из одной области:
Фарм(более глубоко) - целенаправленное убивание мобов или определенных видов, или определенных уровней для выбивания денег\духа\вещей\репутации. Используется очень часто и в разных значениях: "Фармил -5 на бабки", "Фармил ДК с шакалов", "Фармил репу у стражей", "Фармил масло на крафт с оленей"
Запоротый (персонаж, билд, ...) - испорченный, неправильно рассчитанный. К примеру, если вкачать присту 100 дексы и 100 стр, это будет запоротый прист Чаще всего запарывают на лоу-левелах, вкачивая в принципе нужные статы чрезмерно много (стр присту, арчеру например). "Запорол приста своего".
Загингованный (существительное гинг) - персонаж(обычно), раскачанный с пропуском некоторых моментов - квестов, фарма и тому подобного. Бывают загингованные нубы, бегающие на 40х левелах в шмоте для двадцатых с 50к в кармане и без половины нужных скиллов, однако иногда хаи гингуют себе мультов с какими-то целями. "Я арча гингую до 30, потом духа зафармлю и с основного чара одену"
Разгинговка - действие, обратное гингу, например фарм духа, или прохождение лоу-левел квестов, которые были пропущены. Обычно сопряжено с затратой большого времени. "Разгинговывал арча сегодня".

[PVoLan]

Мне нравится, как объяснение терминов постоянно идет с применением других терминов, не более понятных...

[ИМХО]
У каждой игры (и вообще это касается не только игр) свои термины - привести их всех к общему знаменателю проблематично. Топостартер тупо скопипастил текст из некоего источника, хотя большинство имеющихся там терминов не используются не только в ИМ, но и вообще по жизни. Думаю, имеет смысл пересоздать тему, так чтоб в ней описывались термины конкретно этой игры - причем желательно основать эту тему не на мнении хаев, а на вопросах новичков, которые собирались бы где-либо некоторое время.
[/ИМХО]

Чо такое хирки и ДС?

[KometaF]

Мне нравится, как объяснение терминов постоянно идет с применением других терминов, не более понятных...

[ИМХО]
У каждой игры (и вообще это касается не только игр) свои термины - привести их всех к общему знаменателю проблематично. Топостартер тупо скопипастил текст из некоего источника, хотя большинство имеющихся там терминов не используются не только в ИМ, но и вообще по жизни. Думаю, имеет смысл пересоздать тему, так чтоб в ней описывались термины конкретно этой игры - причем желательно основать эту тему не на мнении хаев, а на вопросах новичков, которые собирались бы где-либо некоторое время.
[/ИМХО]

Чо такое хирки и ДС?

Хирки-это амулеты восстанавливающие хп/сп по 50% (или сколько там?)
ДС-DC-Dragon City-Город Драконов.
Хотя тут может и дамагер какой-нибудь иметься в виду.