Обсуждение технических вопросов по форуму и сайту

[pavluc]

Что и куда подходит не важно. Но если это так интересно, то хоть "якорная цепь в красном платье". А что? Еслиб кто то назвал себя "Метелка в розовых бриджах" никто не спросил бы что и куда подходит.

что и куда подходит - как раз важно. иначе могут быть проблемы совместимости.
Ваш пример неудачный. Точнее неудачный для Вас. Лучше бы сказали - метла.

Вы специально не комментируете аспекты перевода или сказать нечего?

что поделать. Если переводят как пошлее.

[WongAda]

что и куда подходит - как раз важно. иначе могут быть проблемы совместимости.
Ваш пример неудачный. Точнее неудачный для Вас. Лучше бы сказали - метла.

что поделать. Если переводят как пошлее.

Первое: мой пример крайне удачен т.к. отражает суть проблемы двойных стандартов.
Второе: Почему должны страдать пользователи, если ....censored.... пошлую интерпритацию иностранных слов?

[pavluc]

WongAda
Вы перешли на оскорбительные выражения.
ReadOnly.

[zebronjames]

ВОЗМОЖНО ЛИ ЛОКАЛИЗИРОВАТ ТАКУЮ ИГРУ КАК ФЛАФФ В РОССИИ?????
(flyff online)

[WongAda]

Первое: мой пример крайне удачен т.к. отражает суть проблемы двойных стандартов.
Второе: Почему должны страдать пользователи, если ....censored.... пошлую интерпритацию иностранных слов?

Раз мы разобрались в этой не приятной ситуации и выяснилии, что нарушения правил не было, попрошу снять цензуру. А то я прям злобной сквернословкой и провокаторшей себя чувствую

[attese]

WongAda, извините, нет.

[WongAda]

Почему должны страдать пользователи, если ....censored.... пошлую интерпритацию иностранных слов?

Прошу прощение, если вдруг оскорбила человека, усомнившись в его умственных способностях. Также хотелось бы узнать, приняты ли извенения.

[Mappet]

не знаю куда задать этот вопрос,так как нету подходящего раздела (общение вопросы и т.д. администраторам и управляющим компании нивала(может стоит сделать такой раздел?)
вопрос следующий наткнулся в сети на такую игру как Shaiya (https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...om%2Fshaiya%2F)
от компании zzima.ru в русском ролике к этой игре в начала ролика было написано nival network,
хотелось бы поинтересоваться это компания и игра имеет какое то отношение к нивал аструму?

[lebedevvd]

Mappet

Думаю здесь найдёте все ответы на ваши вопросы https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...w.nival.com%2F

Загляните во вкладку наши игры, если говорить о части вопроса, который касается "Желания богини"

И Зима - это игровой портал.

[pavluc]

......
от компании zzima.ru в русском ролике к этой игре в начала ролика было написано nival network,
хотелось бы поинтересоваться это компания и игра имеет какое то отношение к нивал аструму?

Никакого. если только слово "Нивал" - одинаковое.