Ошибки перевода

[denis978]

Исправлено (+/-)

Миражи миражами но они в игре уже ОЧЕНЬ давно так не называются.Исправьте на актуальное название.

[denis978]

Исправлено (+/-)

Ошибка в Описании Кирки
Исправить "не используется" на "не пользуется"

[Banbu]

Будет исправлено с глобальным обновлением (+/-)

1) Задание у Старейшины города Перьев. Нет продолжения по тексту персонажа.


2) Задание у Цянь Се на переправе душ. На самом деле это НИП женского пола, а в диалоге она говорит от лица мужского.

[denis978]

Будет исправлено с глобальным обновлением. Массово это отредактировать невозможно. Пожалуйста, скидывайте еще примеры таких ошибок (+/-)

Думаю стоит просмотреть все квесты в ХХ.Уже не первая ошибка такого типа.Возможно все это раньше так называлось, но теперь нет.Исправить, чтобы было соответствие описания и целей.
Квест взят по пути к маршалу по второй еже.

В Добавок ко всему во всех таких типах квестов где они выполняются указано в сноске голубого цвета. Здесь же сверху в скобочках и обычным цветом.

[Ka8b4yto]

Ох... будет исправлено с глобальным обновлением (+/-)

Квест для получения Драконьих жетонов(привет из 2009). Уровень 91 Глава "Фу Чжи". На одной из ступеней квеста описание утверждает что нам нужно в Южный Лагерь, а навигатор ругается что нужно в Поселок Надежды. Исправьте пожалуйста противоречие это, минус 300 монеток на тп зря ушло.

[Banbu]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Задание в Северном Городе у Лун Фэйюй по названием "День рождения". После выполнения квеста нет продолжения текста диалога у персонажа.
Необходимо дописать "благодарность".

[kurwature]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Кривое название квеста (нпс с которым говорим зовут не так)

(+/-)

И в этом же квесте в диалоге кривое название человека (Му Шихуаня зовут не так)

(+/-)

Ну и там текст обрезается, но это небось кривое пв.

И в продолжении квеста ещё

(+/-)

[kurwature]

Будет исправлено с глобальным апдейтом (+/-)

Подсказка на итеме


95% (95%%?)

[u_fd4236a272]

Будет исправлено с глобальным апдейтом (+/-)

Ошибка в описании сапог р8 у сина, написано "Легендарные наручи"

[kurwature]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Ошибка в квесте "Продолженный роман" (75+)
Диалог в квесте, сдаваемом Ся Фэну:

Во-первых "ться", а во-вторых тут по контексту скорее подчинённый, а не посох