Ошибки перевода

[chimiko]

Исправлено (+/-)

Кто вкусный? Дерево? Персонаж в этом квесте ничего не ел. Нипы тоже. (+/-)

Добавлю (забылЪ), что на этом моменте персонаж деревяшки УЖЕ ПРИНОСИТ нпс. А нпс почему-то ПРОСИТ принести деревяшки и тут же при закрытии окна их забирает. Фразу "Хорошо, принеси мне готовый материал." надо убрать, наверное. Или заменить на "Спасибо, что принес материал/готовый материал."

Она Сюань. (+/-)

И тут еще ошибка в последнем скрине: "Я давно его не виделА. ХотелА бы я знать, что с ним...".

[chimiko]

Исправлено (+/-)

Пробел (+/-)

ПОБЕДИТ. Надо дописать "Е" (+/-)

ОТ СУНДУК. Дописать "А". (+/-)

Мне название не нравится. Они девушки все-таки. (+/-)

С ТЕХ. Дописать "ПОР". (+/-)

"Пости" надо исправить на "Почти". (+/-)

"...значить..." надо убрать мягкий знак. (+/-)

[XTrimeN1]

Исправлено (+/-)

Нип "Посланник с драконьим жетоном"
Квестовые вкладки: Эмблема мудрости - Выкупить бронзовый знак дракона

Ошибки: Вместо "5 золотых" должно быть "5 бронзовых", После слов "обменять их на знак" пропущено слово "мудрости".

[Disary]

Вроде исправлено (+/-)

Квест "Лучший повар". Кость сколопендры выбивается из Черной черепахи, а Глаз лягушки с рыбы.

[MierinE]

1. Архат. Опечатка.
2. Лют - с большой буквы, давайте уважать босса. =)

ПланЪ (+/-)

[MierinE]

Исправлено (+/-)

Честно говоря, не помню уже, что за квест. Кажется, "Хладнокровный лучник".

1. "Если бы не она, кто знает..."
2. Тут с падежов русского язык вообще беда )))

* зануда mode on: имхо "наконец" запятыми выделять не нужно *

Картинка (+/-)

А тут Чжао Жун (далее видно по сюжету и по нипу в женском платьице) - это жена погибшего на войне сына.

Читаем квест у Цзинь Му:

Тык (+/-)

И подходим к нипу:

Тык (+/-)

(По логике, в 1 скрине вместо Чжао Жун нужно упомянуть имя сына номер раз, но квест с сыном номер раз я уже сдала и не помню, как его звали)

Что-то странное.

[Kilrian]

Исправлено (+/-)

Башня Будды, Золотой воин Эшер.
Описание айтема, который падает со стражников - обозначается как оружия стражника и как странника.

[MephilesX]

Сделайте проверку клиента (+/-)

Ошибка интерфейса морайских фракции после обновления[2016.09.16]. Все значения очков показывает по 0000.

[MierinE]

Исправлено (+/-)

Обрывки. (Печка в Городе Истоков)

[Essyya]

Почти все исправлено (+/-)

Грумоздкий щитr


Снижает, а не снижая


Лишний абзац после описания


Тут вообще в описании какая-то беда с пробелами и перенесением строки


Я два раза не повторяю не повторяю


Имеются в виду мили-классы? Может просто перечислить кто не может?


Ци, а не ЖС





Если было - удалите ^^