Нашли неточность в переводе? Напишите нам!

[yurabreznev123]

А что всем мешает отослать скрин в саппорт, если вам глаза мозолят очепятки?
Или все настолько зажрались, что впадлу даже палец о палец ударить?
Когда вернусь в игру-обязательно буду присылать скрины))

[mobyde]

Спохватились, блин.

[Osenniy]

А что всем мешает отослать скрин в саппорт, если вам глаза мозолят очепятки?
Или все настолько зажрались, что впадлу даже палец о палец ударить?
Когда вернусь в игру-обязательно буду присылать скрины))

Проблема не в том, чтобы отправить. Просто всех интересует, будут ли отправленные ошибки исправлены. Или мы получим только "Уважаемые игроки, мы очень благодарны вам за помощь и потраченное время, но живите с тем переводом, какой есть". ) Какая, дескать, разница, пипл же и так играет.

система работает давно, запостить ошибку, на досуге, труда не составляет.
локализация правится, недочеты, отправленные в систему исправляются быстро (=

Не заметил. Честно. Чтобы исправлялось что-то, особенно быстро.
Я лично еще в конце августа-начале сентября отправил не один десяток скриншотов. Подождал. Отправил еще немного. И ничего. ) Ни ответа, ни привета, ни исправления. До сих пор.

Все равно не понимаю, почему надо исправлять от такого, действительно], "перевода - одной большой неточности" локализованную (сколько там времени назад?.. полтора года?) игру. Чем занимались переводившие ее люди, переводчики, корректоры, редакторы. Но это так...

[ZoRRRooo]

Ога, щас побежал искать ошибки как вы все тут любите говорить...бесплатным бывает только сыр в мышеловке(с)

[BozmezdiE]

Нивал молодцы главное чтобы люди тоже были отзывчивы %)

[LvY00n]

Администрация уже давно объявила о релизе. При чем, объявив, ничего вобщем-то не поменяла в игре. Теперь вы хотите чтоб мы на вас работали?! Ау, ребят, это уже давно не ОБТ, по вашим же словам! Либо одновременно с подобными предложениями пишите, "мы облажались и отправляем игру обратно на тестирование".

ТЧК

[Anabure]

Ух, меня порой бесят ошибки)

Буду отсылать, но только самые злостные)

[inferno555]

Всё правильно, кто хочет - отсылает. И, надеюсь, будут поправлять) А кто не хочет... да и ладно, все люди разные.
Мне вот одно не очень нравится: создать бы темку, в которой эти ошибки все указывали, а то многим просто лень составлять и отправлять запросы. Да, да, понимаю, зафлудят в ней, но лишние посты сразу удалять же можно, чтоб не мешали и те, что уже исправили.

[Xwxwww]

Хмм... Я сам себе правил раньше.. кв и помнему диалоги хранятся в тхт файликах. еще сестру хотел попросить чтоб китай перевела но забил

[SoMe9]

смайлы когда переведут?)