Ошибки перевода

[OPKHAPOK]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Опечатка в описании Рубиновой руны 10 уровня в скилле Великий тысячетонный молот у Оборотней.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...ea7d594445.jpg

[sarcoma10]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

не знаю является ли ошибкой, но разные названия скилов в изучении и описании.

[Slahurik]

Это, к сожалению, невозможно. (+/-)

В двух словах: в переводе, когда с твоим персонажем идёт диалог, боты, когда дают квест, обращаются как в парню, хотя у меня женский персонаж.
Прошу исправить, будет приятнее играть.
спасибо!)

[kurwature]

Будет исправлено в ближайшем обновлении. Пожалуйста, проверьте исправление второй ошибки (+/-)

Чуть ли не от начала пв его так зовут (с пробелом)

----------

А ещё после обновы (во всяком случае раньше не видел) появилась странная строчка у старейшины рыб


При протыкивании с этой строчки происходит телепорт на згд.

[kurwature]

Уже исправлено (+/-)

"Действует только на воинов, оборотней, убийц, стражей и призраков" — палов забыли
То же самое в обеих 11 версиях.

[astorosyy]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Добрый вечер,

1. В квесте речь идет о девушке, а в ответе говорится о «нем».
2. Квест «Происхождение героя»
3. Скриншот (обязательно)

[vvllddvv]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Опечатка в описании Адского умения лунное затмение.

Вместо "лунное затмение" написано "лунное замтение"

[LeXXu]

Правка в тексты внесена, но когда будет исправлено - неизвестно (+/-)

1) Опечатка в предложении "Всё превратится в пескок"
2) 79ый данж, призывной "Песчаник". Одна из реплик босса, когда он бросает таргет танкующего и идёт кидать дот землей на остальных
3)
4) Исправить на "Всё превратится в песок", я полагаю?

[bigbaty18]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

Квест "Мастер-ремесленник.
Вместо 8 мечей пишется что даётся 25.




Квест "Письмо Высшего стража".
Полагаю что в описании квеста должно быть написано "Бессмертному мастеру Ецю". Хотя может и нет Но по крайней мере в остальных квестах если пишется кому отнести, то пишется с заглавной буквы.



Квест "Меч Восьми сторон".
В описании написано "Озера пленного дракона", но как мы видим локация называется "Озеро плененного дракона".
Да и интересно, почему квест называется "Меч Восьми сторон", когда речь идёт о "Мече восьми направлений"? Так и задумано?



Квест "Громовая Ярость".
Та же самая ошибка. В описании написано "Озера пленного дракона", в то время как локация называется "Озеро плененного дракона".

[u_ac4f0c2dc2]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

В рюкзаке, если навести курсор на кнопку "Обычные" появится окошко с надписью "Обычные педметы". Исправить на "Обычные предметы"