Ошибки перевода

[temani72]

Не ошибка (+/-)

[IMG][/IMG] Мне кажется, или в описании всех "душ" для ХХ шмота есть опечатка, Слово "прозвание"? не будет ли правильнее "название" или "прозвище"

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

У Юнни в цепочке квестов на данном этапе (https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...Fquest%2F35536) в диалоге 4 одинаковых ответа. Верным является второй.
Требуется исправить другие 3 варианта на неверные либо убрать их.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте. У НИП Отрок Лунного старца в пункте Обмен сладких воспоминаний перепутаны местами названия вкладок. Исходя из смысла содержимого, "Дом" должна называться вкладка с чертежами для дома, а вкладка "Супруги" - вкладка с крафтом предметов за сердечки.

[matilda512]

Невозможно + это не ошибка перевода (+/-)

При выполнении Гео в мире людей на задании 3-Армейские письма автопуть показывает на Боюна по координатам 364,595, но квест так же можно взять у Боюна с координатами 371,463. Даже если находишься возле второго НПС, автопуть на него не ведёт.
Предлагаю, чтобы автопуть корректировался, с учётом того, к какому Боюну персонаж находится ближе.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте. При взятии задания "Последнее задание" у НИП Наблюдатель, в тексте говорится о 10 полководцах и о 10 яйцах. Фактически - необходимо уничтожить 5 полководцев и собрать 2 яйца.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте. При сдаче квеста "Музыкант Сюань Гао", НИП Линь Хань просит принести ему 10 свечей. Однако следующий квест "Эксцентричный Линь Хань" требует добыть всего 5 свечей.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте. Во время взятия квеста "Дело чести" у НИП Фэн Потянь, говорится о призраке в синем. Однако сама история данной локации и описание квеста после взятия рассказывает о "Генерал Цинь Линь", который является Генералом из гробницы.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте! Обнаружена ошибка в названии квеста "Переполох в Городе Клы".Учитывая, что многие названия квестов имеют гораздо больше символов в названии, в названии отсутствует 1 буква. Корректное название "Переполох в Городе Клык".

[faretvor]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Отдайте сокровища Му Це'эр...
2. Опечатка в описании квеста кому именно нужно его сдать исправить на "Му Те'эр"
3.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Здравствуйте!
В квесте "Кролик для богини", второй диалог. "Древние знаю" -> Древние знаюТ. Второе "Положи на пенек вот морковку, и кролик сам прибежит!". Возможно, имеет смысл убрать слово "вот".

В квесте "Орден пестрых перьев" после добычи 15 итемов в диалоге просят подождать 3 минуты, однако фактически - 1 минута.

В квесте Заблудшие души подквест Молитва. Описание квеста в списке заданий "Помолитесь минуту о заблудших душах.", фактически - квест даётся на 10 сек. Возможно, имеет смысл убрать слово "минуту".