Ошибки перевода

[eXime]

Не ошибка перевода, наведите на счетчик для получения доп. информации (+/-)

Добрый день. Возникла проблема с получением титула Шоколадка в парке развлечений. Необходимое количество конфет собрано, а титул не получила.

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не похоже на желтый.
Имелось ввиду наверное "Цвет фиксирован! Перекрасить нельзя" или "Цвет-голубой. Перекрасить нельзя" по аналогии с черным.
Мужской стиль голубого цвета за 300 свадебных сердечек.Хотел взять черный,но это другая история.В выборе по-моему тоже напутано, а может это просто я.

[PosilayaRaketa]

Предположим, что в Идеальном Мире понижающие трансформаторы бывают в воде. Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Вот знаете, играешь в игру, погружаешься в этот мир, сопереживаешь персонажам, и тут непись говорит тебе какую-то нелепость. Мейлы, что вы со мной делаете?


Я точно проверил, у этого нипа нет ног и никогда не было. Земля пухом ему и его брату.


Фэй Кунсин вроде мужик, не? Возможно фраза предназначалась Цю Ниншуан, но все же, наливайте больше кофе переводчикам.


А еще, эта акула рассказала мне кучу офигительных историй про транзисторы, светодиодные лампы и что на самом деле он электрик по профессии. Но его отсталые собратья совсем не шарят за технику, поэтому назначили его магом и закинули на фронт.

[kurwature]

Уже исправлено (+/-)

Тут со мной игра изъясняется как магистр Йода
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...%2F1KklGl4.png


"Опыт, оставшийся перед перерождением, был внесен..."

[ExstaSy54rus]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Не знаю сюда ли это писать. Но вот ошибка при открытие окна с характеристиками одно слова не в окне получается. Заметно если переместить окно в правую часть экрана.

[KORSAR666SALAZAR]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Ошибка в стиле персиковый сад.В иконке стиля присутствует надпись - нельзя перекрасить.Но у ткачихи этот стиль окрашивается 1 баночкой.
Исправление - убрать надпись *нельзя перекрасить*.

[Dienda]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НПС в Морае, Орден Мрака, в окне покупки временного стиля написано, что тратятся золотые, а тратится, естественно, серебро)

[lenalee3112]

Текущий вариант корректный (+/-)

"Талон на золотой идол"
"Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы получить золотой идол" так будет правильно)

[durandot]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Тут некоторые не соответствия по времени действия светлых ускорений у стрелка (из Мира людей). Первое это описание в списке умений, а второе - в книжке. После изучения также показывает 12 сек, поэтому, мне кажется, ошибка в описании в книжке (не 14, а 12 должно быть).

[Awe]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

На книге "Темный железный рой" до сих пор написано "... С вероятностью 20% снижает защиту противника до ноля"
В реальности скил изменили и нет там нолика.