Ошибки перевода

[Awe]

Лишнее "кто" убрано, сроки исправления неизвестны (+/-)

В Поллуксе ходит дракон, у него удвоение "кто" в речи:

[SADHU62]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Опечатка в описании "Шелковой арки"
2. исправить на:"Украшенная узорчатым шелком"...далее по тексту))
3.

[matilda512]

Уже исправлено (+/-)

При попытке отменить рост растений и животных, появляется одинаковая фраза в окошке "Вы действительно хотите удалить засеянные растения?".
Считаю неверным использование этой фразы к пастбищу. Предлагаю заменить на "Вы действительно хотите удалить растущих животных?" или на усмотрение разработчика.

[alinatravkina]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

У НПС Больной заключенный в одном из розовых квестов в первой же строке содержится ошибка/опечатка - "Я могу познакомить вам кое...", очевидно, должно быть "Я могу познакомить вас кое..."

[Ramoff]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

У банкира в Лесопильне надо поставить пробел в имени

[matilda512]

Невозможно, лимит символов (+/-)

Не совсем ошибка, но названия титула разные в списке Наград и в списке титулов.
Предлагаю, чтобы везде было "Три жизни, три века".

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В данном квесте(https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...2Fquest%2F2399) нужно привести к общему виду имена в названии, описании и в цели задания.

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Бин Жуань(Жуянь).В диалоге и в имени замена буквы а\я.Диалог при завершении квеста.https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...2Fquest%2F2400
Нужно привести к общему виду.
Лин Фэня тоже надо исправить на Лин Фэна.Выдают украшение Лин Фэна, следовательно владелец Лин Фэн, а не Лин Фэнь.

[alinatravkina]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НПС Местный Житель. В одном из розовых (кажется) квестов, в первой строчке "По заветам предкам остается лишь делать оружие...". Здесь скорее всего должно быть либо "По заветам предкОВ остается лишь делать оружие...", либо (что маловероятно) "По заветам, предкам остается лишь делать оружие..."

[alinatravkina]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НПС Сяо Цянь. Храм Орхидей. В розовом квесте упоминается персонаж, имя которого в разных предложениях пишется по-разному. Лучше бы оставить одну форму.