Ошибки перевода

[IRBIT]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Ошибка перевода или опечатка.При входе в музей Сяо Цзяоя.Причем наверно с появлением музея так.

[denis978]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Дух вроде бы женщина, а имя склоняется как мужское.Возможно момент связан с лором и это на самом деле мужчина, или взято во внимание то, что дух как таковой бесполый.
Если все же ошибка, то исправить "Дух Му Фэнцина" на "Дух Му Фэнцин"/

[Risloraim]

Исправлено, но в клиент в ближайшее время добавлено не будет (+/-)

Убрать первую "Я" (+/-)

Временный ивент в парке: (+/-)

Изменить на "НАШ кристалл":


Там один кристалл, убрать множественное число:


Починить отображение квеста в чате:


Они ПОВРЕДЯТ наш кристалл:

[matilda512]

Будет исправлено в одном из следующих обновлений (+/-)

Правильно "в Селении"

[matilda512]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Кольцо то Кусачее, то Кольцо души. Предлагаю совсем убрать слово "Кусачее".

[matilda512]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест "Глубоко в норе" на Переправе Душ.
"Все равно" пишется без дефиса.
Сражаемся с ЛисОМ, а в описании упоминание "с ней", "её". Заменить на "с ним сразиться", "запечатать его".

[matilda512]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

В описании нужно поймать трёх призраков, а по факту - двух.

[matilda512]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

На Переправе Душ есть Коварная русалка, но в самом первом её упоминании Цянь Се русалка Праведная.

[matilda512]

Будет исправлено при установке глобального обновления (+/-)

Кв. Корона мертвеца. Изначально старец Осведомленный, потом - Всеведущий. По факту НПС таки Всеведущий.

[matilda512]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Кв. на Переправе Душ, после "них" не нужна запятая.