Ошибки перевода

[RueRyuzaki]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест "Тайная книга". НПС Сюань Яо находится в Персиковом доке, а не в Бамбуковом лесу. Бамбуковый лес находится на территории расы сидов, рядом с Поселком надежды.
Изменить на "Сюань Яо из Персикового дока хочет ..."

[kurwature]

Будет исправлено в одном из следующих обновлений (+/-)

Пробел в р9 лишний

(https://i.imgur.com/wWckKRp.png)

[matilda512]

Невозможно исправить (+/-)

Если выкинуть итем "Наживка", выдаваемый зверушкой на базе клана, то над предметом нет надписи.

[matilda512]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Кв в Западных землях. Цветочницы Элен просит золотые, но берет за свои розы серебро.

[matilda512]

Будет исправлено в одном из следующих обновлений (+/-)

В описании формы Доспеха тысячелетнего духа лишняя буква М в слове МФизическая. Скорее всего, имеется ввиду Магическая, согласно описания брони на Pw Database.

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в одном из следующих обновлений (+/-)

Здравствуйте!

Квест Безответная страсть, подквест Благоухающая пудра.
Необходимо изменить "говориТЬСЯ" на "говориТСЯ".

[denis978]

Предположим, будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Продолжаем мусолить тему с джинном.
Эффект от умения, указанный в описании таблицы с умениями не соответствует реальному эффекту.Умение хилит ману и ЖС а не расширяет ЖС, как подразумевает описание.
Исправить строчку "На продолжительное время увеличивает ЖС союзников" на "Продолжительное время восстанавливает ЖС и МЭ союзников"

[NastyaPWL]

Будет исправлено в одном из следующих обновлений (+/-)

Не "во время", а "вовремя".

[RueRyuzaki]

Будет исправлено в следующем обновлении (+/-)

Квест "Большая ошибка" - "В гостях у давних друзей". Целевой предмет называется "Цзы Цзинь Дан".
Не знаю, таблетка - это перевод от Дан, или нет, но надо либо изменить описание квеста на "Заберите таблетку Цзы Цзинь Дан у ..." или "Заберите Цзы Цзинь Дан у ...", либо же изменить имя целевого предмета на "Таблетка Цзыцзинь" или "Таблетка Цзы Цзинь".

[RueRyuzaki]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Квест "Волшебная Печать 3емли". Целевой моб называется "Царь кобр".
Заменить описание на "Убейте Царя кобр на Берегу ...".