Ошибки перевода

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Некорректное название задания и описание предмета.
2. Задание Информационное сообщен

3. Скриншоты. (+/-)

Сперва идёт задание Мировой тур.








Задание Информационное сообщен.


Диалог


Диалог (продолжение)




Предмет для задания

4.1. Изменить описание предмета Дорожные заметки для задания Информационное сообщен с Задание: Информационное сообщение на
(Вариант 1) Задание: Помощь картографу.
(Вариант 2) Задание: Потерянные дорожные заметки.
(Вариант 3) Задание: Труд всей жизни.
Выбор варианта зависит от пункта 4.2.
4.2. Изменить название задания с Информационное сообщен на
(Вариант 1) Помощь картографу
(Вариант 2) Потерянные дорожные заметки
(Вариант 3) Труд всей жизни

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в имени НИПа.
2. Задание Доверие старого друга.

3. Скриншоты. (+/-)

Диалог №1


Диалог №1 (продолжение)

4.1. Исправить в диалоге №1 с Мой старый друг, учёный-археолог Цзянь Чжукун, уже поспешил на место находики. на Мой старый друг, учёный-археолог Цзянь Чжуконг, уже поспешил на место находики.
4.2. Исправить в диалоге №1 с Помоги мне передать книги Цзянь Чжукун. на Помоги мне передать книги Цзянь Чжуконг.
4.3. Исправить в описании задания с Цзянь Чжукун на Цзянь Чжуконг.

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в имени НИПа, ошибки в названии заданий.
2. Задания:
2.1. Записи древних сражени.
2.2. Записи древних сражени - Сломанный столб.
2.3. Записи древних сражени - Части иероглифа.

3. Скриншоты. (+/-)

Задание Записи древних сражени.














Задание Записи древних сражени - Сломанный столб.






Задание Записи древних сражени - Части иероглифа.

4.1. Исправить описание задания Записи древних сражени - Части иероглифа с Цзянь Чжукуну на Цзянь Чжуконг.
4.2. Изменить название задания с Записи древних сражени на Записи древних сражений.
4.3. Изменить название задания с Записи древних сражени - Сломанный столб на Записи древних сражений - Сломанный столб.
4.4. Изменить название задания с Записи древних сражени - Части иероглифа на
(Вариант 1) Записи древних сражений - Части иероглифов.
(Вариант 2) Записи древних сражений - Утраченная часть истории.
(Вариант 3) Записи древних сражений - Текст с каменной стелы
(Вариант 4) Записи древних сражений - Предупреждение короля И Юньан
(Вариант 4) Записи древних сражений - Предупреждение древнего короля

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибка в имени НИПа.
2. Задание Кровавая трава.

3. Скриншот. (+/-)

4. Исправить в описании задания с Цзянь Чжукун на Цзянь Чжуконг.

[fullbuster1love]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Квест Сущность города Оборотней
2. Ремесленник Бадияр - девушка
3.
4. Заменить "ремесленника Бадияра" на "ремесленницы Бадияр"

[denis978]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Узор золотой цикады.
Производящий улучшение НИП женщина.
Исправить "... у посланника Юсюя" на "... у посланницы Юсюй"

[u_800bfcc61e]

Особенности текста в ПВ, лишнего пробела там нет (+/-)

1. Лишний пробел.
2. Задание Время бежать.

3. Скриншот. (+/-)

4. В описании лишний пробел (2 строчка, перед словом войн). Убрать пробел, чтобы выровнять текст по левому краю.

[u_800bfcc61e]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Ошибки: пол персонажа в диалоге, цели задания, описание предмета.
2. Задание Мечты о полёте.

3. Скриншоты. (+/-)

Диалог №1


Диалог №1 (продолжение)


Диалог №1 (продолжение)












Диалог №2


Открывать изображения в новой вкладке, чтобы увеличить размер.

4.1. Исправить в диалоге №1 с Но мой дедушка говорит мне, что я слишком мал для этого. на Но мой дедушка говорит мне, что я слишком мала для этого.
4.2. Исправить в диалоге №1 с Я помню, он сказал, что смог бы сделать мне крылья из двух крыльев Спиральной цветастой змеи и перьев Снежной летяги, которая летает в небе. на Я помню, он сказал, что смог бы сделать мне крылья из двух крыльев спиральной цветастой змеи и перьев летучей лисы, которые летают в небе.
4.3. Исправить в диалоге №1 с Я умолял его сделать их для меня, но он просто улыбался и говорил, что я мал, слишком мал. на Я умоляла его сделать их для меня, но он просто улыбался и говорил, что я мала, слишком мала.
4.4. Исправить в диалоге №1 с Я не мал, мне 10 лет! на Я не мала, мне 10 лет!
4.5. Исправить описание предмета Крыло цветастой змеи с Задание: Летающая мечта. на Задание: Мечты о полёте.
4.6. Исправить описание предмета Крыло цветастой змеи с Крылья Девятисансарной змеи на Крылья спиральной цветастой змеи.
4.7. Исправить в диалоге №2 с Теперь у меня есть крылья спиральной змеи и перья полярной лисицы! на
(Вариант 1) Теперь у меня есть крылья спиральной цветастой змеи и перья летучей лисы!
(Вариант 2 - если пропущены пункты 4.8.-4.9) Теперь у меня есть крылья спиральной цветастой змеи и перья летучей лисицы!
4.8. Исправить необходимые предметы с Перо летучей лисицы на Перо летучей лисы.
4.9. Изменить название предмета Перо летучей лисицы с Перо летучей лисицы на Перо летучей лисы.

Пункты 4.8-4.9. можно пропустить и не изменять. Также зависит от пункта 4.7.

[vaeliya]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

1. Квест "Пять планет".
2. В диалогах на этапах 2, 3, 4 неверно указаны планеты, связанные с НПС - везде проставлена Венера.
3. Этап 2: заменить "Венера, покровительница металла" на "Юпитер, покровитель дерева":



Этап 3: заменить "Венера, покровительница металла" на "Меркурий, покровитель воды":



Этап 4: заменить "Венера, покровительница металла" на "Марс, покровитель огня":



4. Подтверждение, что ошибка действительно есть: на этапе 5 планета указана верно:

[ujcgjlbygfyr]

К сожалению, там общий текст для всех этапов КХ, поэтому изменить не выйдет (+/-)

Здравствуйте!
На 2-м этапе КХ после завершения ивента и разбивания сундука появляется след. системное сообщение:

Не знаю, является ли это общей маской для системного сообщения где всего одна переменная - название босса, но если возможно, для этапа 02 необходимо его незначительно переписать (позволю вольности, но это предположение, как сделать лучше):
Советник Кайшу сбежал в Павильон пламени, оставив после себя сокровища! Участники гильдии заслужили награду! Мастер может распределить её между участниками.