Ошибки перевода

[8oladushek8]

Будет исправлено в глобальном обновлении (+/-)

КВ История Жаньи
Задвоилось "об этом" в одном предложении.


КВ Чувства Жаньи
Вместо "воцарилось тишина" нужно или "воцарилась тишина", или "воцарилось молчание".


КВ Визит к Жаньи
Потерялась запятая.


Сообщение в конце цепочки "Память о прошлом"
Разрешите дое тут пробел задвоился


Одно из достижений востока
Запятая лишняя


Титулы у Координатора событий Ван Мей
Неправильно названа итемка, которая дает титул "Великий учитель".

[ujcgjlbygfyr]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Умение божества Фью "Защита от смерти (пассив.)



В описании исправить "... иммунитет к смертельному удару на ..." на "... иммунитет к смертельным ударам на ...".

Причина: Данный эффект спасает от всех смертельных ударов в течение своей длительности. В текущем формате может возникнуть разночтение.

[8oladushek8]

Не ошибка (+/-)

Хроники стража (потеряла кв т.т В начале хроник, кажется, когда второй раз его в земли древних телепортирует)
Вместо "кто приходят" нужно "Все, кто приходит сюда, погибают."

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

КВ Парные мечи
НИП Кузнец Пэй Юхань
Вместо "к парными мечами" нужно"к парным мечам"


КВ Возрождение - Мать-природа
Фактически, деревья - это тоже растения. Тут нужно либо убрать "и деревьев", либо поменять на "из трав и деревьев", но тогда мы потеряем всякие цветы и мхи с кустами.

[lyapiscrew20022013]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Хозяевами зЕмель, а не зАмель.

Западные Земли. Сюжетная ветка "Ритуал в гробнице". Квест "Загробная поддержка".

[fullbuster1love]

Не ошибка (+/-)

Хроники Духа крови. Путаница с именами
Почти все НПС называют девушку не ее именем - Сяоцзю


Девушку-НПС зовут Цзю Цзи


И мелкого НПС-ребенка называют именем предка (?) - Чэнь Хун


А он Сяохун

[fkbyf1123456]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

хроника Духа крови
Кажется, что должно быть "приготовлю для тебя миску лапши"

[andriygav3]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Кажется нужно заменить "подле" -> "возле"



Нужно убрать слово "в" "... медицину и в музыку ..." -> "... медицину и музыку ..."

[1rick1]

1,2,7 исправлено; 3,4,5,6 не ошибка (+/-)

Кв Дух крови у нпса Сяо И
Поблагодарить

Кв Старые друзья лишний пробел

Кв Новый друг
Имя нпса Цзю Цзи, в реплике называют "Сяоцзю"

Кв Новый друг
Реплика нпса Цзю Цзи отображается как реплика Момиды\Тянь Шоу.


Моросящий дождь
Имя нпса Цзю Цзи, в реплике называют "Сяоцзю"

Благодарность
Имя нпса Цзю Цзи, в реплике называют "Сяоцзю"

Кв Сомнения
Лишнее "я"

[u_1288048767]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Нужно исправить опечатку в хронике Духа крови. "Бездушные бушевали, словно язва"

[AleksDiPi]

Характеристики не актуальны на данной версии игры
http://pwonline.ru/forums/fredirect....%2FsW7ol1DDL9k