Ошибки перевода

[siksex]

Не ошибка (+/-)

Город Покоя 227 316 (53)
Имя НПС "Служка академии". Возможно должно быть "Служанка академии".

[tankdionaa]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

Настройки оптимизации -> Описание пункта "Все модели и важные эффекты".
Опечатка в слове "Готносятся"

[u_1261442671]

1. Ошибка перевода
2. в инвентаре, когда наводишь на небесный жребий
3.
4. жребия

[ujcgjlbygfyr]

Скрин приложить не могу.

Справка рун - 4 слайд (про изменение цвета рун).
..., а цвет нельзя изменить. - После обновления цвет 8-9 рун можно изменить у НИП Треножник рыцарских рун вне зависимости от возможности её улучшения.

По возможности стоит убрать данную приписку, добавить кол-во камней для перекраски 10 руны (Руна 10 уровня - 500 камней) + заменить Яшмового мудреца Дун Сюань на Треножник рыцарских рун, прописать что он находится в Городе Драконов, и по возможности добавить координаты треножника в скобках (574, 684).
Стоит это сделать потому, что у треножника, в отличие от мудреца - функционал более широкий (позволяет перекрас неулучшаемых рун).

[Elika46]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НИП Распорядитель рейтингов
Исправить текст на "Здесь можно ознакомиться с рейтингом атаки".
(Т.к. рейтинг Башни Будды он не показывает).

[u_1214616203]

Будет исправлено в ближайшем обновлении (+/-)

НИП - Жуи
Задание "Бог богатства" (04.02 - 17.02) в событии "Восточный новый год"
Опечатка - "танца"

[3pobeast]

Возможно не в эту ветку, но при выполнении ежедневного квеста по кручению волчка можно заметить выходящую надпись "....2024" может стоит заменить на 2026, или в следующем году уже на 2027

[LPdragon]

Не знаю это ошибка перевода или нет но при возвращении из локации Мираж Волчьего перевала у мастера телепортации Герд указано что возвращает "В Центральные земли" хотя если зайти из Восточных или Западных , то возвращаешься в ту же точку откуда заходил

[Mystikk]

Не ошибка (+/-)

Наверное "драконьего", а не "драконова", а так же надпись места локации справа сверху)

[yankonax]

Не знаю, ошибка ли это и писал ли кто, но нажав на кристалл в чате, при снятии его из шмота, он 0 ранга и 0 уровня.