Ошибки перевода

[denis978]

Будет исправлено с обновлением (+/-)

Цю Ниншуан - дувушка. Исправить "он" на "она". Да и наверное слово "ищите" нужно заменить на "найдите". Как-то неправильно звучит что ли.

[denis978]

Будет исправлено с обновлением (+/-)

Имя Гуфэн в игре по факту пишется слитно.В описании же раздельно.

[makarevi4444]

Должно быть уже исправлено (+/-)

Куча ошибок сделано у полетов за монеты с парка.
Вытянул Подарок наездника ветра, в чате прописалось что с Солнечным диском , в итоге в наезднике ветра не было полета Лунный иней, потому что это вообще полет не на древних, там был Звездная тень
Жалко потраченных в пустую 20 тигромонет.

[zlobniy]

Куча ошибок сделано у полетов за монеты с парка.
Вытянул Подарок наездника ветра, в чате прописалось что с Солнечным диском , в итоге в наезднике ветра не было полета Лунный иней, потому что это вообще полет не на древних, там был Звездная тень
Жалко потраченных в пустую 20 тигромонет.

Действительно, это ошибка и довольно неприятная. Будет исправлено в ближайшее время.

[MOYA2020]

Будет исправлено в ближайших обновлениях (+/-)

танков есть скил светлое разверзшееся небо.В скиле написано свтлое разверзшееся небо

[CMEPTbKOTA]

Не то чтобы ошибка, но на карте Дух вдовы с девятью детьми на китайском языке написано немного вообще не то, что на русском.
https://pwonline.ru/forums/fredirect.p...Fitems%2F41811
Интересно бы нормальный перевод этого увидеть, а не гуглом

[010250]

Невозможно (+/-)

Немножко напрягает отображение даты в книге поколений. В России наиболее удобоваримый формат даты - это ДД.ММ.ГГГГ. А в книге поколений отображается наоборот, прям на какой-то европейский манер. Не очень удобно.

[denis978]

Будет исправлено с глобальным апдейтом (+/-)

если я ничего не перепутал то речь об одном и том же нпс идет в названии квеста и в его цели.
Если это так, то несоответствие фактического имени нпс с именем, указанным в названии квеста.

[denis978]

Будет исправлено с глобальным апдейтом (+/-)

Отсутствует предлог "с" в тексте речи жрицы Дорины при взятии данного квеста главной линии.

[kingston09]

Будет исправлено с глобальным апдейтом (+/-)

Так и должно быть, что вкладка "Друзья" теперь называется "Отношения"?