голубиное перо

[narave]

>>>может, стоило и правда помудрить и описать по-другому<<<
"скрестив ноги"

[toss2009]

Ждем проду.

[aurum4eg]

А я согласна с автором. Действительно, в фэнтази нет Рима, Турции и Франции. Но римский нос, фрацузский поцелуй, сидя по-турецки - это так живо, экспрессивно и без излишеств нам говорит. Ведь язык, которым написано произведение - русский, а в фантазийном мире ясен пень же не словяне обитают. Так в чем вопрос употребления изобразительных средств, имеющихся в арсенале русского языка? Здесь же не идёт речь о таких стилевых ошибках как: "она пошла поссать", вместо "она удалилась в уборную". ХДД
В защиту автора) Холю и лелею) ^_^

[valenhtain]

А я согласна с автором. Действительно, в фэнтази нет Рима, Турции и Франции. Но римский нос, фрацузский поцелуй, сидя по-турецки - это так живо, экспрессивно и без излишеств нам говорит. Ведь язык, которым написано произведение - русский, а в фантазийном мире ясен пень же не словяне обитают. Так в чем вопрос употребления изобразительных средств, имеющихся в арсенале русского языка? Здесь же не идёт речь о таких стилевых ошибках как: "она пошла поссать", вместо "она удалилась в уборную". ХДД
В защиту автора) Холю и лелею) ^_^

многа букаф не ослил

[Pezz]

Чего это вдруг вы тут на форуме такого интересного рассказа холивор из-за такой мелочи устроили.

[narave]

Оо два сообщения - это уже холивар? мельчаем, мельчаем.

[FaltaDeMemoria]

Не соглашусь с аурумчегом, римский нос не может существовать там, где никогда не было Рима!) Нет, форма конечно никуда не денется, но она несомненно должна называться как-то еще, в конце концов, русский язык богат и без таких сравнений.
Но. Хотя у нас тут конечно фэнтези, некоторая связь с нашим миром в истории все-таки есть. Так что, я думаю, почему бы и не сидеть ей по-турецки?)

Да и мелочи все это. Вон, в соседней теме в повествовании есть маг Онотоле и волки мирно пасутся в песке, который откуда-то взялся в горах) Рядом с этим меркнут любые мелкие стилистические огрехи)))

Ну и конечно, хочу выразить свои восторги автору) Как обычно приятно читать. Очень нежный и спокойный отрывок, и тем не менее, возникает ощущение затишья перед бурей.

[Pezz]

Уже 3 сообщения, и лучше пресечь холивар еще до того как будет 10 или 50

[FaltaDeMemoria]

Уже 3 сообщения, и лучше пресечь холивар еще до того как будет 10 или 50

Холивар - это немножко другое, все-таки) А мы просто цивилизованно обмениваемся мнениями. Ничего страшного пока что не происходит)

[narave]

к тому же обмениваемся исключительно с благими пожеланиями - ведь любому автору полезно получать обратную связь по своим произведениям, как оно воспринимается случайными посторонними читателями. Возьмет на вооружение или нет - дело десятое, но мне лично, например, будет приятно, если мои ремарки как-то помогут.