+ Ответить в теме
Страница 646 из 1026 ПерваяПервая ... 146 546 596 636 644 645 646 647 648 656 696 746 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 6,451 по 6,460 из 10252
  1. #6451

    По умолчанию

    наверное это то видео, в котором в промте переведен трейлер какой то игры)
    Цитата Сообщение от Locktar Посмотреть сообщение
    Пока что, я отфрапшу все нужное для показа возможностей Aquaflame Armour против той зеленой хрени) А вы, решайте) Будем опускать пви или нет?
    у них довольно мертвый форум, я думаю им будет похеp ))
    Последний раз редактировалось Slavik8695; 14.06.2012 в 17:46.

  2. #6452

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от OliOli Посмотреть сообщение
    An error occurred during validation.
    Sorry about that.
    =\
    4 в конце еще
    On road to 1kkkk...

  3. #6453
    Прирожденный лидер Drakeman ученик Вея Сяо Бао Drakeman ученик Вея Сяо Бао Drakeman ученик Вея Сяо Бао Аватар для Drakeman
    Регистрация
    02.01.2009
    Сообщений
    1,495

    По умолчанию

    Оли, ну и бред же ты написала, их екатомб точно так же врет по поводу порезки огневоды, проценты везде написаны одинаковые, а на самом деле получается, что 10-ая огневода сама по себе дает порезку 40%, плюс от ловки, так что их локализация точно такой же сакс...
    MG 105/103/102 Dragon. PW off 2013-2018;2018-2020. PW ON

  4. #6454
    Гроза бездушных Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Аватар для Mars19
    Регистрация
    24.10.2008
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    928

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Drakeman Посмотреть сообщение
    Оли, ну и бред же ты написала, их екатомб точно так же врет по поводу порезки огневоды, проценты везде написаны одинаковые, а на самом деле получается, что 10-ая огневода сама по себе дает порезку 40%, плюс от ловки, так что их локализация точно такой же сакс...
    Потому что руофф переводит с пви,тут те же ошибки в переводе что и там+еще свои ошибки

    Dawnglory Demon Mystic r9r3 105

  5. #6455
    2015_silver Защитник Города Драконов loed2135 житель Идеального Мира
    Регистрация
    29.12.2008
    Адрес
    Hotel "California"
    Сообщений
    1,253

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mars19 Посмотреть сообщение
    Потому что руофф переводит с пви,тут те же ошибки в переводе что и там+еще свои ошибки
    Если правильно помню, то на том же ecatomb в описаниях скиллов указывалась порезка дамага 400%

  6. #6456
     участник конкурса фан-артаКонкурс легенд
    Летописец Идеального мира
    G1Force житель Идеального Мира Аватар для G1Force
    Регистрация
    01.04.2009
    Адрес
    Волгоград
    Сообщений
    3,435

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Mars19 Посмотреть сообщение
    Потому что руофф переводит с пви,тут те же ошибки в переводе что и там+еще свои ошибки
    неееет, НЕЕЕЕЕТ! у майлов есть свой переводчик с китайского!11 НАПРЯМУЮ! ПОЛНОСТЬЮ!)))

  7. #6457
    Легенда HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао Аватар для HellOrder
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    тупиковый край дна
    Сообщений
    4,420

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от G1Force Посмотреть сообщение
    неееет, НЕЕЕЕЕТ! у майлов есть свой переводчик с китайского!11 НАПРЯМУЮ! ПОЛНОСТЬЮ!)))
    Ну да, Муж, холодный как снег, на пви не живет.
    {офф}: Полтора года учила китайский, и, когда все-таки поняла, что не смогу отличить "серый" от "пися", бросила.
    Altair. Sage mage. Forever solo player.

  8. #6458
     участник конкурса фан-артаКонкурс легенд
    Летописец Идеального мира
    G1Force житель Идеального Мира Аватар для G1Force
    Регистрация
    01.04.2009
    Адрес
    Волгоград
    Сообщений
    3,435

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от HellOrder Посмотреть сообщение
    Ну да, Муж, холодный как снег, на пви не живет.
    переведите мне это кто нибудь

  9. #6459
    Легенда HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао HellOrder достоверный источник Вея Сяо Бао Аватар для HellOrder
    Регистрация
    25.09.2011
    Адрес
    тупиковый край дна
    Сообщений
    4,420

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от G1Force Посмотреть сообщение
    переведите мне это кто нибудь
    ну раньше какой-то однорогий олень так назывался, потом переделали
    Altair. Sage mage. Forever solo player.

  10. #6460
    Гроза бездушных Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Mars19 наставник Вея Сяо Бао Аватар для Mars19
    Регистрация
    24.10.2008
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    928

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от loed2135 Посмотреть сообщение
    Если правильно помню, то на том же ecatomb в описаниях скиллов указывалась порезка дамага 400%
    Ну они же с клиента пви берут перевод,а в нем тоже частенько криво переводят,но обычно они быстро исправляют свои косяки перевода

    неееет, НЕЕЕЕЕТ! у майлов есть свой переводчик с китайского!11 НАПРЯМУЮ! ПОЛНОСТЬЮ!)))
    я когда скиллы с морая переводил еще в декабре,выдранные из тестового китайского клиента,даже гугл правильно перевел,что например новый скилл друли дает антистан,а отскок мага снимает все дебафы и думал,что фигово перевел,когда пви перевели это,как имун к дебафам друли,а магу снимает только один дебаф,но оказалось это они криво перевели и все работает,как и перевел гугл,а руофф сделал абсолютно те же ошибки перевода,что были у амеров,которых нету в китайском оригинале.
    кароче гугл сила, поклонились ему быстро

    Dawnglory Demon Mystic r9r3 105

+ Ответить в теме
Страница 646 из 1026 ПерваяПервая ... 146 546 596 636 644 645 646 647 648 656 696 746 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения