Название вин

[konkurs001]

Я согласен с ИНСпеКТОРОМ!!!

[EARL_Alex]

Поменять названия вин, я думаю, стОит, т.к. китайские фамилии в русской локализации - как-то "не в тему", да и не говорят ни о чём... Но не какие-либо произвольные имена (и уж совсем против "привязки" к реальному алкоголю - далеко не все в нём разбираются), а назвать их, как уже предлагалось выше, по имени данжа! Имя у каждой зоны есть, в квесте оно фигурирует - проблем/заминок/ошибок с изготовлением вин не возникнет.
По второму из предложенных вариантов - с добавлением номера данжа ... скорее, против, чем за. Почему? Да потому, что номера эти взяты "с потолка" - опять же, всем на разных уровнях эти квесты даются, хотя и примерно на одинаковых. Уж если ставить цифру тогда, то только номер отметки на карте. Так, по крайней мере, более информативно будет.

[pOkEmOn]

перевести китайские названия

а то попробуй это запомнить?

"Цюнь Фан Суй" - 49 данж
"Цзянь Нань Чунь" - 59 данж
"Гу Цзин Гун" - 69 данж
"Дуканънян" - 89 данж

Собственно дать более благозвучные для русского уха названия

[panda1996]

Делаю варианты своих названий. В скобках старые названия.
("Османтус") Янтарный луч -19 данж
("Бамбуковая гадюка") Холодный огонь - 29 данж
("Дамское Красное") Горячая слеза -39 данж
("Цюнь Фан Суй") Кровь Солнца - 51 данж
("Цзянь Нань Чунь") Багровый Закат - 59 данж
("Гу Цзин Гун") Рубиновый дракон - 69 данж
("Дуканънян") Небесный Нектар - 89 данж
("Вечная печаль") Осенняя звезда -99 данж

[BagBarry]

в 79 можно назвать "Ром" или Вино пиратов"

[kloplop]

Вот мои варианты :
"Водичка" - 19 данж
"Бражка" - 29 данж
"Шампанское" -39 данж
"Пивко" - 51 данж
"Портвейн" - 59 данж
"Ликёр" - 69 данж
"Водка" - 79 данж
"Антипохмелин" - 89 данж
"Минералка" - 99 данж



P.S. Афтор нуб! нет в игре 49 данжа

100000000+++++++++++++!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))) )))))))

[Yunho]

где-то прозвучало 19 - Первый раз и 29 - Могильная свежесть - с юморком, в русском духе и вполне красиво звучит. Я за эти описания.

[MariMari]

Да хоть и китайские названия пусть будут, лишь бы в скобочках номер данжа написали)

[Shadowstrike]

С ромом хорошая задумка, вот мои варианты:
19-е : "Вкус крови" - вроде как новичку первый раз дали серьёзное задание, и он "нюхает пороху"
29-е : "Зов могилы" - Могильник зовёт!
39-е : вино трёх демонов - нашему герою противостоят трое демонов и полчища монстров
49-е/51-е : вино "Орлиная крепость" - винодел сделал это вино в память о крепости, павшей под натиском бездушных
59-е: вино пяти стихий - без вариантов)
69-е: вино "Отрешённость" - так как в этом данже герой получает следующий статус - Отрешённый
79-е: пиратский ром - однозначно
89-е: вино "На распутье" - на этом уровне герой выбирает сторону добра или зла
99-е: вино небожителей и демонов - по названию локации, где находятся эти данжи.

[haosh]

69-е: вино *вечерком у бычка*