Голосование в конкурсе «Любовное письмо Валентина»

[NadyNady]

...Жизнь Богов на небе очень однообразна. Иногда, Они создают Случайности. Увидев с неба двух разных людей, Они, одним мимолетным взмахом руки, соединяют нити их жизни. Мужчины, попавшие под руку заскучавшего Бога, неожиданно понимают, что без взгляда этой прекрасной девушки, жизнь будет прожита зря. Чувствительные красавицы же, еле сдерживая слезы, робко оборачиваются, и... люди смотрят друг на друга, не понимая, что могут простоять так вечность, просто утонув в этих драгоценных глазах...
...Джулия – ты та, которая неожиданно появилась в моей жизни, и осветила светом своего сердца окружающую меня тьму. Твои глаза подобны изумрудам, но лишь подобны. Камни блекнут рядом с ними, солнце светит совсем не так как раньше - когда появляешься ты. Сердце бьется чаще, дыхание сбивается...
...Слезинки, которые ты прольешь, превратятся в бриллианты. Эти камушки разлетятся по миру, и пока взгляд влюбленной девушки будет любоваться ими – наша любовь будет жить...
...Скоро я стану лунным лучом в твоих волосах. Другой участи я не желаю. Я буду с тобой вечно...

[HellNeka]

По легенде Валентин встречаясь с Джулией излечил её молитвами - она была незрячая, и донеся со всей своей любовью молитвы до Бога она обрела зрение, но император был жесток, и влюблённые не остались вместе...

Ma chère Джулия, я осмелился написать Вам перед своей кончиной... Одному Господу известно сколько я молился за Ваше здравие, и вот вы снова можете увидеть этот мир своими прекрасными глазами... Помните там, в камере, при наших встречах я Вам рассказывал как прекрасна природа, как распускаются первые цветы весной, как влюблённые души по вечерам ходили в церковном саду любуясь на цветущие деревья... Жаль, мы не сможем так, мне искренне жаль ma chère Джулия. И пусть завтра меня казнят, моя душа останется рядом с Вами, я всегда буду молиться за Вас и за нашу чистую любовь. Пусть, пусть каждое воскресенье в церквях не утихает колокольный звон в честь молодожёнов, это будет знак - знак того, что влюблённые воссоединяют свои сердца по любви, вопреки всем запретам и трудностям, это то, чего бы я хотел, и слыша этот звон Джулия, закройте глаза и представьте нас у алтаря, пусть каждое воскресенье колокола звучат для Вас. Пусть наша мечта осуществится так, и каждое воскресенье мы снова будем воссоединяться, и сердца будут биться в унисон снова и снова... Je t'aime Джулия, je t'aime... и я знаю, это взаимно с Вашей стороны... и каждую ночь глядя на звёзды знайте - каждая звезда это моё признание в любви, пусть Вас не пугает февраль, его холод Вам не страшен, моя любовь будет греть Вас всегда, прощайте...
Jamais vos Valentine.



Ссылки на перевод:
Ma chère(фр.) - Моя милая
Je t'aime(фр.) - я Вас люблю
Jamais vos(фр.) - навеки Ваш

Вот и я откланяюсь, Jamais vos DeLight
Прошу простить за неграмотность и ошибки

[Farfalen]

Сквозь оконные решотки я вижу рассвет. Это последний рассвет в моей жизни. С грустью и в то же время с радостью думаю я об этом. Соединяя сердца влюблённых священными узами брака я лешил себя жизни и права любить. Не жалею ни о чем, только вот сердце сжимает от тоски. В этой жизни я сделал то, что смог, но самого главного не достиг: не смог быть с тобой.
Джулия, твои образ будет преследовать мою душу и я не смогу уйти без тебя. Вечным скитальцем останется моя душа на этой земле. Буду оберегать каждый твой вздох, каждое движение бережно хранить. Ты мой ангел, ты моя душа. В тебе заключён для меня весь мир. Меня не станет, но помни меня. Это единственное о чем я прошу. Так нелегко уходить... В твоих глазах я вижу мир, которого никото не знает. Прости меня за то, что я бессилен. Прости за это письмо, которое возможно окропят твои слёзы. Я ухожу из этого мира с гордо поднятой головой, но с измождённым и усталым сердцем. Я люблю тебя, свет мой.
Прости...

[pjgreyw]

Джулия!
О прекраснейшая из женщин, воплощение Венеры на земле!
Лишь в этом письме я смогу сказать тебе все те слова которые до этого осмеливался произносить лишь мысленно. Когда я увидел тебя, я понял что всего лишь блуждал в холодной тьме принимая свет звезд за сияние солнца. Лишь твоя ослепительная красота позволила понять что такое Свет, а твоя доброта позволила почувствовать настоящее Тепло. Во мраке сырых подземелий ты явилась мне словно Ангел, даровала покой и смелость принять свою судьбу дарованную мне свыше. Звуки твоего смеха ласкали мой слух, сотнями хрустальных колокольчиков рассыпаясь по мрачным коридорам, распугивая темных духов подземелий. Каждый день, лишь лучи рассвета озаряли оконце моей камеры, я начинал мысленно молиться, боясь шепотом своим нарушить тишину подземелий и пропусть твои легкие словно пух шаги. Ожидание тебя превращалось в сладостную муку, наградой за которую были минуты с тобой. Минуты счастья...
Я благодарен Господу за те краткие мгновения что мы провели рядом, и я мог видеть свет в твоих глазах. Это было высшей наградой за все мои дела в этом мире.
Но лучи рассвета вновь озаряют оконце камеры и сегодня я слышу лишь тяжелую поступь палача. Он не спешит и я успею сказать то главное, что спрятано в самой глубине души. То что обжигает сердце и позволяет с улбыкой принять любую казнь.Те слова, что станут моей предсмертной молитвой - Джулия, люблю тебя!
Да хранит тебя Бог.

Валентин.

[masterinferno]

Здравствуй дорогая Джулия. Я хотел бы поведать тебе самую сокровенную тайну своей души. За свои долгие годы я видел много влюбленных пар, я многих обвенчал брачными узами, я разделял с ними эти минуты счастья, но я даже представить не мог на сколько прекрасны эти чувства. Теперь на рассвете меня должны будут казнить, но я нисколько не жалею о содеянном, я соединял сердца наполненные любовью и я рад что судьба свела их. Это прекрасно когда ты любишь, жизнь обретает новые цвета, эти последние моменты моей жизни стали незабываемыми для меня, и не вовсе потому что я заключенный к смерти, нет я обрел нечто большее чем они могут представить, я нашел истинную любовь. Все это время, когда ты меня навещала, я хотел тебе сказать о своих чувствах, но как пугливый мальчишка мне не хватало смелости. За всю свою жизнь я не разу не чувствовал ничего подобного. О как же мне хотелось, что бы мы познакомились с тобою при других обстоятельствах, что бы у нас могло быть будущее, что бы мы могли сполна насладится минутами счастья.

Я благодарю тебя за те минуты, что ты провела со мной, они навсегда останутся моим самым лучшим и теплым воспоминанием. Спасибо тебе за то, что не зная сама этого, научила меня любить. Я желаю тебе Джулия счастья и прошу тебя только об одном не забывай меня, и если мои чувства взаимны сохрани нашу любовь.

С любовью, вечно твой, Валентин.

[Nemiroffka]

Я прожил недолгую жизнь, я многого не увидел, и не узнал… Но я узнал тебя, и это способно заменить мне все знания человечества, все науки которые оно придумало…Все звезды на небе…Всю вселенную!
Ты сейчас наверняка сидишь у окна, и читаешь это бессмысленное письмо на жёсткой, желтоватой бумаге, эти чернила.… У них поистине глубокий чёрный цвет, но он не такой глубокий как ты…Ты бездонна.…Сам не могу поверить... Я упал в эту пропасть, и даже не пытался сопротивляться. Я лишь смотрел в небо… Помнишь, я говорил тебе что небо - это то, на что я могу смотреть вечно, ведь оно такое мягкое, и пушистое… Я заблуждался, я могу смотреть лишь на тебя, я понял это с нашей первой минуты знакомства… Помнишь, я говорил что огонь - самое страстное и пылающее в этом мире? Я ошибался, это ты… Я говорил, что вода так чиста и прозрачна... Какая глупость! Только ты кристально прозрачна и безупречно чиста!
Джулия…Когда я вижу тебя, моё сердце разрывают тысячи птиц, они приносят тебе его куски и бросают под ноги. В этот момент я снова проваливаюсь в эту бездонную пропасть, я рад… Я безумно рад, что принадлежу тебе, я преклоняюсь пред тобой! Ибо ты мой ангел!
И не смотря на то, что я буду предан казни, мой разум, сердце, и мысли всегда будут принадлежать лишь тебе…Я люблю тебя, Джулия…
Да храни тебя Господь.

[Chaos19]

Дорогая Джулия,

в моей размеренной и устоявшейся давно жизни все было продумано с тех самых пор, когда я решил посвятить себя служению Богу. Я не знал другой любви и все силы отдавал тому, что служил ему, помогая людям обрести Бога в душе и своем сердце. Я считал, что проведение Господне сильнее законов человеческих, поэтому по велению сердца, в котором говорил со мной Господь, я венчал безрассудные, но чистые сердца. Каждый раз проникаясь их чувствам, я не жалею ни о чем, что я свершил. Но все это в один прекрасный день затмила ваша, появившаяся на одно мгновение, улыбка. Быть может вы тогда и не обратили на это внимания, но тогда я пробудился ото сна. Я, умудренный годами человек, посмотрел на мир другими глазами, полными яркого света, света, который мне раньше никогда не доводилось видеть. И хоть моя камера была темна и мрачновата, я видел ее светящейся, озаряющейся вашей улыбкой, которая наполнила ее ароматами луговых цветов, свежескошенного сена, журчанием холодного родника и трелями птиц и, я слушал всю это музыку, находясь на вершине горы, пропуская через себя новый мир, свежим ветром и музыкой освежающий мое лицо и сердце. Впервые в жизни я испугался, что это чувство в один миг затмило любовь к Господу. Но потом я понял, что это и есть настоящая любовь, та, что способна обессмертить душу, та, что дарит ее той, кто пробуждает нас ото сна жизни. И я понял, что свободен, что больше не властны надо мной мирские оковы, что они неспособны удержать взаперти, обретшую свободу душу и бьющееся сердце, которое ожило от вашей улыбки, самой красивой улыбки в мире. Поверьте, дорогая Джулия, больше ничто не сможет разлучить меня с вами, с той, которой я отдал всего себя без остатка, которой теперь принадлежит моя трепещущая душа. Мне не страшна смерть плоти, т.к. отныне моя душа живет только в вас...
P.S. Не волнуйтесь боле за меня. Искренне ваш, Валентин.

[DarkAngel477]

Решил представить свой вариант в такой форме:

[annalari]

«Всё в этом мире совершается по воле Бога, и раньше своего срока ничего на свете не случается. Сегодня я заканчиваю свой земной путь…

Всякая помеха и жало в жизни – Божье наставление. Всё послано нам для совершенствования души нашей, Джулия. Я не жалею о содеянном и не страшусь казни, ведь когда скорбь и уныние начали терзать мою душу появились Вы. Я так благодарен Богу за это. Я счастлив, что он свёл наши жизни, подарил мне такого друга. Прошу Вас не печалится и не роптать на проведенье.

Вы принесли любовь в моё сердце, Вы принесли спасение. И сейчас ангелы поют в душе, когда пишу эти строки. Бог так милостив, Джулия, я верю, он простит. Ведь любовь не грех, а Божий дар. Держа ответ перед собой и небесами, мне нечего стыдиться. Я со спокойной душой и с благодарностью встречаю то, что предрешено.

Смерть не властна над душой, смерть не властна над любовью. Сегодня я предстану перед Создателем на суд его. И любовь будет со мной рядом, будет моим Ангелом-хранителем и заступницей.

Молитвами всегда с Вами, Валентин…»


Подарив Валентину любовь, Джулия спасла его, потому что через это укрепила силу его веры, и помогла ему, в последние дни земной жизни, не усомниться в правильности своих деяний.

И я верю, что ни один тяжёлый вздох, ни одну каплю слёз - ничто, что страдало за любовь и трепетно билось в сердце Валентина, Бог не оставил без внимания. И не важно, на самом деле, что было написано в письме; важно то, какое всепобеждающее чувство любви вложил он в него. Когда Джулии передали послание священника, едва коснувшись его, она прозрела. Потому что любовь Валентина (не только к Джулии, а ко всем людям, влюблённым, за которых он пострадал) была так сильна и чиста, что она наполнила его последние молитвы чудотворной силой веры, веры из самой глубины сердца. Ангелы танцуют и радуются, когда такие молитвы достигают небесных чертогов, ведь именно ими спасается душа человека.

Хочу поздравить всех влюблённых с этим праздником. Любите искренне и всей душой, и, увидите, что не только любовь Валентина могла творить чудеса.

[Lylyh]

Джулия,
В день смерти перед человеком спадает множество оков и сегодня, в последнюю ночь моего существования, я покаюсь перед Вами и перед окружающим миром о том, что больше всего терзало меня в заточении.
Любовь – это дар, дарованный Отцом нашим Христом. Наш Великий император запретил любить, уподобив себя Господу, Победителю смерти, который единственный имеет право требовать безграничной любви и верности, ради Царства Небесного и благодатного нового рождения. Я не жалею о том, что делал, ибо единство, рождающееся в таинстве брачного союза, скрепляет узами сердца в одно, свидетельствуя о том союзе, в силу которого церковь имеет Единого Возлюбленного.
Поэтому в последние мгновения моей жизни меня снедает печаль и радость…
Моя Любовь к Отцу нашему всегда оставалась самой сутью бытия моего. Однако место Христа было потеснено иным образом. Отец Небесный, я смиренно молю о прощении, выпавшее испытание не смог преодолеть Твой сын, не заточение, но Любовь к земной женщине опутало бессмертную душу терновым венком и сбило с пути в служении Тебе. Молю о прощении, Мой Отец, молю смиренно, однако Любовь и радость переполняют меня: я люблю, и я должен оставить последнее покаяние в земном мире.
Джулия! Я счастлив, что могу написать Вам: “Я люблю Вас, люблю и боготворю… в эту последнюю ночь! Мое сердце истекает кровью от мысли, что Ваш светлый образ больше не коснется моих глаз, но он навеки запечатлен в моей памяти. Почти всю осознанную жизнь я связывал воедино любящие сердца, но не в моих силах связать наши. Милая Джулия, я догадываюсь, что Вы ответили бы мне взаимностью, любовные переживания мною повенчанных научили меня читать сердца людей. Моя Любовь, пусть скорбь не коснется Вас при весте о моей кончине, будьте счастливы и чисты, непорочная дева. Люблю Вас, преклоняюсь перед Вами и молюсь Вам. Навеки.
Ваш Валентин”.