Faith умер. Да здравствует Insane

[Ptirya]

Раз уж пошел разговор о произношениях. Когда хаос пришел в WHO RUS сначала он поименовал себя как "Чаос". Потом, правда, они переименовались (во что - точно не помню).

[Tenarion]

Чего это за отмазки тупые?
Хорды усилились, омг ^_^ Чем это? Наш состав на тв не изменился, в гильдию мы ни чего и ни кого не вливали. А вот вы ослабели

Дьявол, наверное та сверхсекретная инфа, что я вам передавал имеет накопительно-отсроченный эффект. 2 года втихоря сливал, вот - заработало.))))

Все на правах стеба

Ну превратились мы в хавасей, кикнули последнего из могикан, Тена.. И что с этого? Вас это волнует? Мне вообще как-то параллельно, как и многим, все давно забылось. Хватит уже этот бред писать, кикунули, значит так захотели, значит был повод.

Ну спасибо, чо сказать.
Если твоего мнения придерживалось бы 90% состава, то мне бы несказанно помогли, избавив от необходимости писать прощальные топики на форуме.
Не нравится, что тут пишут - не читай.

Почему все коверкают слово Chaos?

Так заведено! Это правило хорошего тона.
Хаос то он конечно Хаос, но "Cha-" все же больше созвучно с "Ча", чем с "Ха".

Все от того, что у нас в языке буков больше и мы ищем им применение)

[Lionella]

Переводить названия - не труЪ, ибо имена собственные. А транскрипции зачастую не благозвучны для русского утонченного уха. Кто-нибудь называет клан Strength "стрэнф"?

Я. Дает о себе знать английская спецшкола. Только - "Стрэнгф".

[Tenarion]

Я. Дает о себе знать английская спецшкола. Только - "Стрэнгф".

Я прям вижу это..
Идет разговор в вентре. Франциска говорит-говорит на правильном русском, и вдруг переходит на английский и с оксфордским акцентом произносить то самое "стрэнгф"
Этакая словесная "quote".

Что же, давайте теперь при произнесении всех имен собственных, названий и слов, что имеют иноязычное происхождение - переходить на данный язык с соответствующим произношением.

Кстати, Faith в таком случае нужно произносить (ну и писать соответственно), как "Фэитфь".
Уделяйте минут по 20 в день на правильное произношение окончания "-th" и через пару неделек будете произносить вполне сносно, чем радовать Франциску)

Тем, кто еще настаивает на правильном произношении иностранных слов в русской речи в отношении названий, советую взять слово защищающийся, перевести его в правильной транслитерации на инглиш, а потом прочесть. Попытаться прочесть..
Если собственных мук вам будет недостаточно - берем еще любого англоязычного человека, даем ему сей умодробительный quest и смотрим на его муки.

[pOkEmOn]

Я прям вижу это..
Идет разговор в вентре. Франциска говорит-говорит на правильном русском, и вдруг переходит на английский и с оксфордским акцентом произносить то самое "стрэнгф"
Этакая словесная "quote".

Что же, давайте теперь при произнесении всех имен собственных, названий и слов, что имеют иноязычное происхождение - переходить на данный язык с соответствующим произношением.

Кстати, Faith в таком случае нужно произносить (ну и писать соответственно), как "Фэитфь".
Уделяйте минут по 20 в день на правильное произношение окончания "-th" и через пару неделек будете произносить вполне сносно, чем радовать Франциску)

Тем, кто еще настаивает на правильном произношении иностранных слов в русской речи в отношении названий, советую взять слово защищающийся, перевести его в правильной транслитерации на инглиш, а потом прочесть. Попытаться прочесть..
Если собственных мук вам будет недостаточно - берем еще любого англоязычного человека, даем ему сей умодробительный quest и смотрим на его муки.

Ну начнем с того что буквосочетание "th" не имеет в русском языке буквы, имеющей аналогичное произношение в обоих вариантах.
Далее, "-th" даже близко не похоже на "тфь". ))
Самое близкое написание произношения "-th" это "ф" и "з" для обоих вариантов соответственно.
А в разговоре произносить английские слова вместе с русскими крайне неудобно, они как бельмо на глазу, слишком акцентируются.

защищающийся в каком контексте? Хотя какая разница, в чем там сложность произношения?

[troII]

Во всяком случае я лично пишу "фейф". А Каринэ, владычица морская (зачеркнуто) Faith, пишет "я фейт, я корпорация".

[OliOli]

Тенарион, Франциска, вы нашли друг друга!

[Lioka]

...защищающийся в каком контексте? Хотя какая разница, в чем там сложность произношения?

Ну для нас-то сложности нет, а вот представь англичанина, которому это слово дали в транскрипции... Я вот представила

[voinoriona]

Ну вот как то так) Жгите, я записую)

[OverdoSe666]

Чо Ваще обнаглел мои слова в подпись вставлять?) нечего тут нет смешного xD не то вставил +_+